Rusyn
East Slavic language spoken by the Rusyn people in the Carpathian Mountains.
20 articles
Найвекшу часц роботного одношеня, Звонко препровадзел у ЯКП „Водовод”, а источасно обрабял жем и кармел буяци. Активни є у церковним живоце валала, а тиж и у културним, бо люби руску шпиванку, музику и традицию. Кед чловек крочи до обисца Звонка Югаса (69), пензионера зоз Бачинцох, обачи якушик ц...
Continue reading →На просторох дзе ше стретаю традиция, знанє и сучасни технолоґиї, тогорочни, уж 92. по шоре Медзинародни польопривредни саям у Новим Садзе ище раз позберал на тисячи викладательох, фаховцох, и продуковательох зоз жеми и иножемства, та и вецей як сто тисячи нащивительох котри вихасновали нагоду пороз...
Continue reading →Ісус Хрістос часто припоминав ученикам о приході Святого Духа – як того, котрый їх припомяне, потішыть, буде вести ку цілій правді. І перед своїм вознесіньом на небо, коли їм давать спасителный наказ іти до цілого світа а робити учеників зо вшыткых народів, крестити і научіти сохраняти вшытко, што ї...
Continue reading →После кнїжкох за дзеци о родзинох, фарбох, квецох, числох, животиньох, загради и другим, маме и кнїжку о вселени, дзекуюци хторей дзеци нє лєм же науча вельо о тей теми, алє и як ше велї поняца з тей обласци гуторя на руским язику. Читачох през „Шпациранє по вселени” водза штверо товарише хтори беше...
Continue reading →НОВИ САД – На соботу, 30 мая у Заводзе за културу войводянских Руснацох (Улїца Матици сербскей 15, Нови Сад) на 11:00 годзин схадзку отрима Роботне цело за науку, а на 14:00 годзин Роботне цело за младих. Порядну 3. схадзка Роботного цела за науку зволал предсидатель Роботного цела др Юлиян Рамач...
Continue reading →БИКИЧ – На нєдзелю, 31. мая у Бикичу будзе отримана традицийна, 14. манифестация Пришли нам Русадля, хтору орґанизує локалне КПД Иван Котляревски. Як узвичаєне, перше буду на 15 годзин отворени етно-штанди хтори пририхтаю здруженя женох. Потим, на 16 годзин у Доме култури будзе културно-уметнї...
Continue reading →НОВИ САД – На соботу, 30. мая у Синаґоґи (Єврейска 11, Нови Сад) будзе отримана Ревия новосадских хорох. На музичним вечаре участвовац буду Мишани хор ДС Кредарица Нови Сад, Хор Єврейскей општини Нови Сад Хашира, Хлоска шпивацка ґрупа Фантє, ДС Кредарица Нови Сад, Версе поп&еверґрин хор (Vers...
Continue reading →НОВИ САД – У Руским културним центре (Йована Суботича 8) на соботу, 6. юния будзе отримани ювилейни 25. Фестивал дзецинскей творчосци Руснацох Войводини „Веселинка”. Програма почнє на 17:30 годзин зоз промоцию сликовнїци за дзеци Квитки з мамовей заградки, хтору видала НВУ Руске слово, а бешедова...
Continue reading →НОВИ САД – У ютрейшим Телевизийним маґазину годно одпатриц як було на Дню Руснацох у Вуковаре у Републики Горватскей. По вецейрочней павзи, у Вербаше, у Карпатох, ознова отримана музична програма хтору, як привит лєту, орґанизовали школяре хтори уча руски язик зоз елементами националней култури. ...
Continue reading →НОВИ САД – На Радио програми по руски на нєдзелю, 31. мая, на 12:30 годзин будзе емисия Културна панорама. У найновшей емисиї Културна панорама годно послухац звити зоз Републичного змаганя зоз руского язика котре отримане у Дюрдьове и зоз концерту дзецох котри ходза на руски язик у вербаских шко...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Млади зоз Здруженя гражданох „Пакт Рутенорум”, на соботу, 30. мая, з початком на 9 годзин, орґанизую акцию ушорйованя кошаркашского терену на пияцу. У акциї заплановане положиц нови кош, офарбиц трибини и пременїц дески на нїх, ошвижиц линиї на терену, позберац шмеце и посадзиц к...
Continue reading →КОЦУР – З нагоди ювилейного 20. родзеного дня коцурского Мото клуба Пеґасус, уж традицийне Мото стретнуце будзе отримане шлїдуюцого викенду, од 5. по 7. юний, у дворе просторийох клуба при стадиону Фодбалского клубу Искра. И тогорочне мото стретнуце будзе тирвац два днї, пияток и соботу, а домашн...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – У парохиї св. оца Миколая на нєдзелю, 31. мая по григориянским календаре припада Нєдзеля шицких святих, кед ше наша Церква окреме здогадує на шицких покойних у парохиї. На теметове пред централним крижом, на 16 годзин будзе служена Панахида за шицких похованих, а по тей заєднїцке...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Рукометни клуб „Русин” одбавел стреду, 27. мая, у Спортскей гали у Руским Керестуре першенствене стретнуце у Трецей лиґи Войводини процив екипи РК „Обилич” зоз Нового Кнежевцу и победзел, а конєчни резултат бул 41:22 (14:11). Найефикаснєйши бавяч у Русиновей екипи бул Борис Югик ...
Continue reading →По закону зоз 1982. року, у Сербиї особи зоз епилепсию муша буц вецей як два роки без терапиї же би достали вожацку дозволу. Аж 70% одлично реаґую на лїки и вироятносц же би ознова мали напади лєм 2%, алє, знова, вони пию и далєй лїки же би нє мали напади и то им порядна терапия. Та, цо вец? Можу во...
Continue reading →Приносиме вам сумар медияльной ґрупы ЛЕМ.фм+ на ден 29. мая 2026 р. 61. Фестіваль Фольклору Русинів Словациі Камюнка Заран в селі Камюнка на Пряшівскій Руси зачне ся черговый річник Фестівалю Фольклору Русинів Словациі Камюнка. Подія буде проходила в днях 30.-31. мая в природным амфітеатрі Дубне і К...
Continue reading →Просиме на днешню премєру. Буде горячо як в літнім сонци. Днес познаме ближе митрополиту Лавра Шкурла. Книжниця.фм – Валерий Купка – вершы. Перличка – в ґазеті «Карпатска Русь» орґанізаторка 5-го округа Лемко-Союза запрашат веце жен быти членкынями орґанізациі і до народной роботы обще. Припоминка –...
Continue reading →У остатнїх шейсцох мешацох у рускей заєднїци порушани три краудфандинґ кампанї. Нє лєм же су порушани, алє дали одлични резултати. Два кампанї були порушани за дзецински кнїжки, а єдна за дзецинске бавилїще у Руским Керестуре. Цо то, у ствари, краудфандинґ, и прецо є у нєшкайши час єден зоз найлє...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Фестивал рускей култури Червена ружа, 65. по шоре, будзе отримани пияток и соботу, 26. и 27. юния, потвердзене на вчера отриманей схадзки Орґанизацийного одбору Фестивала. Заплановане же Червена ружа, як и потераз, будзе отримана у дворе Школи Петро Кузмяк и же почнє зоз Змаганьо...
Continue reading →БИКИЧ – На нєдзелю, 31. мая у Бикичу будзе отримана традицийна, 14. манифестация Пришли нам Русадля, хтору орґанизує локалне КПД Иван Котляревски. Як узвичаєне, перше буду на 15 годзин отворени етно-штанди хтори пририхтаю здруженя женох. Потим, на 16 годзин у Доме култури будзе културно-уметнї...
Continue reading →