Rusyn
East Slavic language spoken by the Rusyn people in the Carpathian Mountains.
20 articles
РУСКИ КЕРЕСТУР – У Руским Керестуре, на штирох виберанкових местох, право гласац мали 3702 полнолїтни особи, а по перших, ище нєурядових податкох, тото право вихасновали коло 2554 особи, цо просеково виноши 69 одсто. На виберанковим месце число 35 Ловарске дружтво „Яребица”, улїца Русинска 57, на...
Continue reading →КУЛА – По остатнїх податкох о виходносци гражданох на порядни локални виберанки у општини Кула, по 16 годзин на виберанково места вишли 20.282 гласаче цо 60,93 одсто, сообщела Општинска виберанкова комисия. У општини Кула право гласац маю вкупно 33.286 гласаче, зоз того числа, у Руским Керестуре ...
Continue reading →КУЛА – Шицки штерацец виберанково места у општини Кула отворени нєшка рано на 7 годзин, а гласац мож по 20 годзин. По остатнїх податкох о виходносци гражданох на порядни локални виберанки у општини Кула по 12 годзин на виберанково места вишли 12.011 гласаче цо 36,08 одсто, сообщела Општинска вибе...
Continue reading →Сузана свойо перши новинарски крочаї започала на Сримскей телевизиї, а потим и у „М” новинох. Од 2011. року, перше як гонорарни сотруднїк, а од 2013. року як стаємна дописователька зоз Сриму, роби у тижньовнїку на горватским язику „Хрватска риєч”. Людзе часто гваря же за одредзену роботу треба ма...
Continue reading →Кед ше спомнє Саям кнїжкох, чи тот векши и славнєйши беоґрадски, чи його менши и скромнєйши парняк у Новим Садзе, перше подумаме на свойофайтови пияц кнїжкох – ту на єдним месце мож найсц тото цо це интересує, и купиц по вигоднєйшей цени як у кнїжкарнї на други, звичайни днї. Далєй, хто голєм на да...
Continue reading →Кус більше як місяц тому інформували сме, што Лемко Ярослав Королівскій был покликаный Премєром Польской Республикы до Рады Будучности. В тых днях пришла ґу нам друга подібна віст – тым разом Ярослав Королівскій был попрошеный через Президента ПР Кароля Навроцкого до участи в Раді Бізнесу при уряді ...
Continue reading →В Ґорлицях, 28. марця 2026 рока, зышли ся члены Стоваришыня «Руска Бурса» на загальным зобраню, на якым підсумували діяльніст общества за влонишній рік, накрисляючы тіж текучы і будучы задачы та выбраючы новы власти орґанізациі. На самым початку ведуча стоваришыня, Наталия Малецка-Новак, зачынаючы з...
Continue reading →Пережыли сьме уж пять тыжднів свотого Великого поста. Час благодати, час Божого дару про нашу безсмертну душу. Принагода робити призадуму над нашым жывотом. В тім тыждню сьме то окремо пережывали в середу вечур при молитві Покаянного канона св. Андрія Крітьского. Тот канон утрені є характерістічный ...
Continue reading →НОВЕ ОРАХОВО – Орґанизацийни одбор за преславу 80-рочнїци приселєня Руснацох до Нового Орахова прешлого тижня мал догварку на хторей предшедовала предсидателька КУД „Петро Кузмяк” Татяна Дудаш, а присуствовали члени дружтва и о. Владислав Рац. Догварене же преслава Манифестациї 13. май, будзе два...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Зоз Основней и штреднєй школи зоз домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре, обвисцую родичох же Министерство просвити планує и у тим школским 2026/2027. року обезпечиц безплатни учебнїки за одвитуюци катеґориї школярох основних школох. На сайту школи Петро Кузмяк, односно ...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Каждого пондзелку и штвартку од 16 до 18 годзин, у Основней и штреднєй школи зоз домом школярох „Петро Кузмяк” буду орґанизовани Отворени дзвери за будуцих школярох и їх родичох. Школа „Петро Кузмяк” поволує шицких заинтересованих же би ше пришли упознац зоз образовнима профилами...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – Прешлого тижня заняти спред Основней и штреднєй школи з домом школярох Петро Кузмяк у Руским Керестуре, порушали сотруднїцтво зоз Школу Aнтун Матияшевич Караманео на Вису, у Републики Горватскей. У нащиви реализована тродньова активносц Провадзеня на роботи у рамику Еразмус + акр...
Continue reading →НОВИ САД – У новим, марцовским виданю часопису МАК читаче годни обачиц вецей новосци. Перше и найобачлївше то папер на хторим ше од тераз часопис МАК будзе друковац, а слово о паперу хтори еколоґийно совиснєйши. Друга новосц то QR коди на дзепоєдних текстох. Тоти коди читачох одведу на длугшу вер...
Continue reading →РУСКИ КЕРЕСТУР – На Каритас Вельконоцним вашаре хтори будзе на нєдзелю, 29. марца од 8 до 13 годзин у Виронаучней сали годно купиц и кнїжки хтори видала НВУ Руске слово, а шицки буду на знїженю 30 одсто. На штанду Руского слова годно купиц найновши кнїжки за старших и за дзеци, а медзи нїма и Тра...
Continue reading →БЕОҐРАД – Дирекция за мири и драгоцини метали сообщела же лєтнє рахованє часу 2026. року почнє на нєдзелю, 29. марца вчас рано на 2 годзин, у складзе зоз Законом о рахованю часу. Вноци медзи соботу, 28. и нєдзелю, 29. марцом треба загнац мунтатови на годзинкох зоз 2 на 3 годзин, кед почнє лєтнє р...
Continue reading →КУЛА – Од пиятку почала виберанкова цихосц котра будзе тирвац заключно зоз нєдзелю до 20 годзин, покля ше нє завру виберанково места. Як у општини Кула, так ище у 9 локалних самоуправох дзе ше отримую виберанки – Кладову, Лучанох, Арандєловцу, Смедеревскей Паланки, Новим Княжевцу, Бору, Баїней Башти...
Continue reading →ШИД – У Червеним крижу вчера, 27. марца отримана порядна акция добродзечного даваня креви. На акцию ше одволали 52 давателє, 48 дало крев з хторих осем жени, три особи першираз дали крев, а штверо нє дали крев пре одредзени здравствени причини. Акцию орґанизовали Червени криж Шид и Завод за тр...
Continue reading →ШИД – У Лєтнєй владическей резиденциї вчера, 27. марца отримане нове преподаванє о молитви Вирую, а бешедовал парох з Беркасова о. Владимир Еделински Миколка. На початку преподаваня присутни вимодлєли Вирую, а потим о. Еделински з тей нагоди преподавал о Святому Духу, як трецей Божескей особи. ...
Continue reading →Просиме на «Говорить Пряшів». Днес Іван Іван Завадяк – русиньскый писатель з Підкарпатя. Книжниця.фм – Юдита Кішш – стихы зо збіркы «Звук душі» (писателька із Мадяр). Перличка – ґазета «Карпатска Русь» пише о тым, яка є будучніст малых народів і америцкы Русины видят свою будучніст в Совітскым Союзі...
Continue reading →Часопис МАК вше бул простор за младих. Место дзе млади могли и можу виражиц свойо думанє, витвориц акциї, простор у хторим могли писац о тим цо их интересовало, або цо их гнобело, без же би були положени до фурми, або „мерковали як стандарди накладаю”. Валяц табуи, буц бунтовни, буц свой, у одно...
Continue reading →