Kajkavski

Kajkavian

South Slavic language spoken in Croatia, primarily in the Kajkavian-speaking region.


20 articles

KAJKAVCI /

Nek se zna da sam glavni ja

Pomočni  sodec  ne  maše,  VAR  fučka  v  opsajdo  si                                                                                                        Sima nam je poznato da so naši Vatreni završili svojega pota na Sveckomo labodoritaškomo prvenstvo v Ameriki  jerbo so nas ne pobedili Portu...

Continue reading
KAJKAVCI /

Da je rakija postala žganica!

Par tjedni nazaj si se spominamo o labodoritanjo, o Sveckomo labodoritaškomo prvenstvo štero se igra v Ameriki, Kanadi i Meksiko de igrajo i naši labodoritaši. Seposot se o tomo spominajo samo je v Selnici spominek o žganici i festivalo žganice FICKO, šteri se je ovo leto po osmi pot održal vu Selni...

Continue reading
KAJKAVCI /

Kak i sako leto v junjušo!

Još  navek  smo  se  ne  genoli  od  antifašizma!      Sako leto v junjušo na dnevni red dojde Den antifašizma šteri se obiležavle 22. junjuša. Pripoveda se kak so fondoši antifašizmo skopani ili pak vudreni 22.junjuša 1941. leta, a den antifašizma se je počel obslužavati pedeset let posle i to 1...

Continue reading
KAJKAVCI /

Kak smo mi Hrvati opet pobedili sami sebe

Znaš, ljudi moji, gledam ja tu našu repku i mislim si: “Je, nogomet je jedino mesto gde smo mi svi isti — dok ne zgubimo.” Prvo poluvreme protiv Englezov: srce mi v žepu, živci na koncu, a golman brani kak da mu je babica rekla: “Dečko, ak pustiš gol, ne vračaj se doma.” I onda bum! Zabijemo. ...

Continue reading
KAJKAVCI /

Dao bi sto Amerika… 

Lisinski  kajkaj  toga  mora  zdržati                                                                                                          Naši antifašisti nemajo mira, čim dojde mesec maj drug Ljubičica bela i partizani jim se bole falijo. Nikak nečejo priznati kak je v majušo 1945. leta v Z...

Continue reading
KAJKAVCI /

U boj, u boj za narod svoj!

Kaj  so  to  Farizeji???       Još nam je niti tua umjetna inteligencija, očem reči, umjetna pamet štera je skrita v našim kompjuterima, tabletima ili pak mobitelimane bila pri roki, a mi smo znali da so Farizeji licemjeri, dvolični ljudi, ljudi šteri jeno mislijo, drugo govorijo, a tretje delajo...

Continue reading
KAJKAVCI /

Ako ne znaš kaj je bilo? 

Kaj  je  novoga  pre  našim  sosedima?                    Neje lefko zdržati a kaj čovek ne bi malo poljuknul prek meje k sosedima. Čistam onak da zazvedi kaj se tam dela, je li još navek tam trava bole zelena nek naša domača trava.      Verjem da smo ne pozabili kak je cirka pred mesec dni na...

Continue reading
KAJKAVCI /

Navek se v majušo rezidemo, jeni odidejo levo,, a drugi desno

Oslobođenje  ili  nova  okupacija???            Dok dojde mesec maj znova dohaja do svaje med našim političarima jerbo se levi i desni nebrejo nikak dospomenuti je li se v majo Lepa naša oslobodila okupatorov ili pak so jene (fašiste) zamenili drugi (komunisti). Naši levičari, očem reči antifašis...

Continue reading
KAJKAVCI /

Da sam sodec, mala moja, je li bi me štela?

Herbija  naša  sagdašja                                                                      Odnegda je tak bilo prinas v Međimorjo kaj je glavni pre hiži bil on što je bil nejstareši jerbo ga več generaciji živelo na grunto. No, ak pak so na grunto živi bili i stara mama i stari japa unda je se ...

Continue reading
KAJKAVCI /

Dojde k svojima i oni ga ne dočakajo!

Posle  filma  došla  je  i  kniga           Verjem da si znuomo, bar mi Međimorci, kak je familija Zrinski hercuvala v Međimorjo od 1546. pak do 1670. leta da je Petar Zrinski skupa z svojim šogorom Franom Krstom Frankopanom otpotuval na spominek k caro i kraljo Leopoldo I i kak znuomo odnod se ...

Continue reading
KAJKAVCI /

Matematički boj v Karlovcu

V Karlovac smo išli, rano prek brega,nas četrnajst pajdoša, želnih znanja sega. I brat mi je blizu, a šestar v torbi drema,za teške račune — ma nikaj teško nega! Računali smo fest, brojke su letele,teške su se muke vu pameti zaplele. Ekipa je bila kak od čelika prava:Leon, Antonio, Rene i D...

Continue reading
KAJKAVCI /

Navik on živi ki zgine pošteno                                 

Si  poti  vodijo  vu  Terbotz!                                                                                                                                   Pred dva tjedne si so poti vodili v Železno Goro v restoran Terbotz familije Jakopič. Ali ne ruon v restoran jerbo restoran dela več duž...

Continue reading
KAJKAVCI /

Što bi rekel da so šalabahteri tak važni ??

Naši  sosedi  prek  Mure  so  zebrali      Minuli tjeden smo ne bili kak bi to čovek rekel jako najgerek što bode itak pobedil na izboraj pre našim sosedima v Hungariji, ali smo furt pogledavali prek meje kaj se bode pripetilo posle šesnaest let vladavine Viktora Orbana, šteri je bil desničar i s...

Continue reading
KAJKAVCI /

Ne me brige, ali štel bi znati

Sako  leto  zazvedimo  nekaj  novoga      Makar je več vejč od osemdeset let minulo od Drugoga rata nikak nebremo zazvediti kaj se je  v tua ratna leta pripetilo prinas v Međimorjo. Znuomo da so mam 1941. leta posle Nemcov ili pak Švabov  k nam v Međimorje došli sosedi Mađari, švapski kompanjoni,...

Continue reading
KAJKAVCI /

Kakši smo to mi verniki?

Ribice  na  Veliki  petek  pred  glavnom  čakoskom  cirkvom       Minuli tjeden smo preslavili nejvekšega krščanskoga i katoličkoga svetka, a to je Vuzem, den da je uskrsnul Isus Krist naš Spasitelj. Morem slobodo reči naš Spasitelj jerbo smo mi Međimorci, a tak i mi Čakovčanci krščani i to katol...

Continue reading
KAJKAVCI /

Krotka povijesna pripovetka o Krolovu i Katarejama

V Gornjem Mihaljevcu, tam gor na briegu, gda se jutro z Mure vleče kak’ bela megla, ljudi su od navek znali da se život ne piše samo v knjigah, nego v običajeh. A dva su se običaja posebno zapreli v srce sela: Krolovo i Katareje. Kak je Krolovo prišlo med ljude Leto je bilo 1941. i Međimurje j...

Continue reading